La sfârșitul anilor ’70, Alin trăiește prima minune: tatăl său primește de la Miliție aprobarea să plece împreună cu el în Italia. Băiatul de zece ani este încredințat că medicii de acolo vor găsi un tratament pentru misterioasa lui boală. Tatăl, în schimb, caută o viață în libertate. Așa începe odiseea celor doi, care îi va duce în cealaltă parte a lumii, peste ocean. Cum visul american al tatălui de a avea o viață mai bună nu se împlinește, se întorc în România, spre uimirea tuturor. Ajuns acasă, Alin trăiește o copilărie marcată de comunism, devine adolescent, se îndrăgostește, dar va fi nevoit să se rupă din nou de tot ce îi este drag atunci când familia va încerca să fugă din țara aflată sub dictatură.